- пойти в загс
- to take out a marriage license, sign the register, get married
Составлен по материалам книги Линн Виссон "Синхронный перевод с русского на английский". 2013.
пойти в загс
Look at other dictionaries:
пойти в загс — обзакониться, пожениться, расписаться, бракосочетаться, вступить в брак, окольцеваться, выйти, сочетаться браком, зарегистрироваться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ЗАГС — а; м. Орган исполнительной власти, регистрирующий факты рождения, смерти, брака, развода, усыновления. Пойти в загс. Зарегистрироваться в загсе. ● Сокращение по начальным буквам слов: запись актов гражданского состояния. * * * ЗАГС по российскому … Энциклопедический словарь
загс — а; м. Орган исполнительной власти, регистрирующий факты рождения, смерти, брака, развода, усыновления. Пойти в загс. Зарегистрироваться в загсе. Сокращение по начальным буквам слов: запись актов гражданского состояния … Словарь многих выражений
вступить в брак — См … Словарь синонимов
пожениться — взять в мужья, выскочить замуж, пойти в загс, бракосочетаться, жениться, свершить закон, принять закон, сочетаться браком, отвести в загс, обзакониться, расписаться, связать себя узами брака, пойти под венец, взять за себя, взять в жены, отдать… … Словарь синонимов
сочетаться браком — См … Словарь синонимов
бракосочетаться — перевенчаться, пожениться, вступить в брак, обзакониться, жениться, выйти, выходить, сочетаться браком, пойти в загс Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
зарегистрироваться — зафиксироваться, выйти, пойти в загс, оформиться, расписаться, отметиться, записаться, пожениться, вступить в брак, сочетаться браком Словарь русских синонимов. зарегистрироваться см. вступить в брак Словарь синоним … Словарь синонимов
обзакониться — бракосочетаться, свершить закон, сочетаться браком, принять закон, окольцеваться, пойти в загс, вступить в брак, вступить в закон, пожениться, выйти Словарь русских синонимов. обзакониться см. вступить в брак Словарь сино … Словарь синонимов
окольцеваться — жениться, пожениться, пойти в загс, обзакониться, вступить в брак, выйти Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
расписаться — разрисоваться, поставить подпись, сочетаться браком, согласиться, выйти, раскраситься, размалеваться, подписаться, скрепить подписью, разукраситься, подписать, пожениться, зарегистрироваться, записаться, скрепить своей подписью, отделаться,… … Словарь синонимов
